Nâng điểm Speaking IELTS với 2 idioms liên quan dịch COVID 19
Trong Mission Impossible: Rogue Nation, nhân vật Solomon Lane có nhận xét về đặc vụ Ethan Hunt (người chuyên thực hiện các điệp vụ bất khả thi theo cách không tưởng) như sau:
“Ethan Hunt is a gambler. And one day his luck will run out, and thousands of innocent people will pay the price.”
Đại ý là với cách làm rất liều mạng thì sớm muộn Ethan Hunt cũng sẽ hết may mắn, và hàng ngàn người sẽ phải chịu hậu quả.
Xét phương diện IELTS Speaking, trong một câu có đến 2 idioms (thành ngữ - một yếu tố nếu sử dụng chính xác sẽ giúp nâng điểm Speaking IELTS)
(Someone's) luck run out: Vận may của ai đó sẽ hết
pay the price: trả giá, gánh chịu hậu quả cho hành động nào đó
2 Idioms này có thể sử dụng rất hợp lý nếu các bạn gặp một đề IELTS Speaking part 2: Describe a memorable event mà bạn lại muốn nói về dịch COVID 19 hiện tại chẳng hạn.
Cụ thể, để trả lời cho hint: What happened, bạn có thể trả lời:
At that time, to me, many people were gamblers, they did not realize that one day, their luck will run out, and thousands of innocent people will pay the price. In fact, there were some people who traveled to Vietnam from England, Italy, China, etc..,, after that they even went to many places and got hundreds, thousands of people quarantined or even infected.
Tạm dịch:
Khi ấy, với tôi, rất nhiều người như những kẻ đánh bạc, họ không hình dung rằng một ngày, vận may của họ sẽ hết, và hàng ngàn người vô tội sẽ phải trả giá. Thực tế, có một vài người đến Việt Nam từ Anh, Italy và ..., sau đó họ đến rất nhiều nơi và khiến cho hàng trăm, hàng ngàn người phải cách ly, thậm chí nhiễm bệnh.
Hôm nay viết bài này là bởi qua vài ngày qua, ai mà còn không lo lắng về tình hình dịch bệnh này thì chắc là do nồi cơm, lợi ích của họ chưa bị ảnh hưởng, dù họ không làm trong những ngành như du lịch, giáo dục, không có con cái tuổi đi học, không có bố mẹ lớn tuổi lắm bệnh nền,... thì cũng sớm thôi, những nhà hàng họ thích ăn, những quán cafe họ thích uống, thích chill cũng có thể bị cách ly bất cứ lúc nào như Metropole Hà Nội hay Pizza 4p Đà Nẵng và cũng sẽ dần chẳng có ai mua sản phẩm họ đang bán (dù có là gì đi nữa) :’(
Sẽ có người nói mình đừng chia sẻ thông tin tiêu cực nữa, quay lại sinh hoạt bình thường đi, sống tích cực lên nhưng tại sao mình và nhiều người vẫn tiếp tục phải đưa các thông tin không mấy vui vẻ này? vì mình vẫn đang thấy quá nhiều người chưa nhận thức được mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh, và mình không muốn và không chấp nhận nổi 1 ngày mình sẽ là 1 trong số hàng nghìn người bị ảnh hưởng bởi 1 vài cá nhân không dám gạt đi sở thích cá nhân trong một thời gian. 😒
Do đó, nếu không có việc gì cần thiết, rất mong ai có thể ở nhà thời điểm này, hãy ở nhà, nếu các bạn cứ đi tung tăng khắp thành phố, rồi vô tình "dính" ở một điểm nào đó r mang virus đi khắp các điểm khác thì bao nhiêu người sẽ bị cách ly vì bạn? Hàng ngày nhiều người vẫn phải đi làm, họ vẫn phải đi vì miếng cơm, vì đồng tiền, nhưng họ về nhà ngay thì dù có bị nhiễm, số lượng ảnh hưởng cũng là tối thiểu.
Nên nhớ, chúng ta vẫn đang làm tốt công tác dập dịch nếu so với nhiều nước khác, nhưng năng lực ấy chỉ có thể duy trì ở mức độ nhất định, cách ly vài ngàn người chắc là được, chữa trị vài trăm người có thể sẽ ok, nhưng khi con số lên đến hàng chục nghìn thì khả năng cao hệ thống y tế tốt mấy cũng toang cả.
Hãy cùng cố gắng vượt qua đại dịch này bằng cách giảm rủi ro đến mức thấp nhất có thể, don't be a gambler.
Xem thêm: